Traduit avec DeepL.com
Le tableau ci-dessous présente un aperçu complet des coûts — tant les dépenses d'exploitation que les investissements — par objectif stratégique pour la période 2026-2031. Ce tableau offre une image claire de la manière dont les moyens financiers de la commune sont utilisés au fil des ans en fonction des objectifs stratégiques du plan pluriannuel.
Avec 35 % du budget total, l'objectif politique n° 5 est de loin le poste de dépenses le plus important. Cet objectif comprend tous les investissements dans les infrastructures communales (bâtiments, équipements publics, infrastructures sportives, etc.), à l'exception des projets Riopact. Le deuxième poste de dépenses le plus important concerne l'objectif politique 6, principalement lié aux projets relatifs au double réseau d'égouts dans le cadre du Riopact, qui représentent un volume d'investissement considérable et structurel. La troisième catégorie la plus importante concerne la mobilité, notamment les infrastructures routières, les équipements pour les piétons et les cyclistes, ainsi que les mesures relatives à la sécurité routière et à la fluidité du trafic.
Pour un aperçu plus détaillé des investissements prévus, nous renvoyons à la section suivante, entièrement consacrée aux investissements pour la période 2026-2031.
TOTAL 2026 -2031 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 | ||
| Objectif politique 01: Service efficace | 351.800 € | 1,4% | 121.000 € | 42.800 € | 50.000 € | 81.000 € | 31.000 € | 26.000 € |
| Dépenses | 351.800 € | 1,2% | 121.000 € | 42.800 € | 50.000 € | 81.000 € | 31.000 € | 26.000 € |
| Recettes | - € | 0,0% | - € | - € | - € | - € | - € | - € |
| Objectif politique 02: Finances saines | 35.000 € | 0,1% | 35.000 € | - € | - € | - € | - € | - € |
| Dépenses | 35.000 € | 0,1% | 35.000 € | - € | - € | - € | - € | - € |
| Recettes | - € | 0,0% | - € | - € | - € | - € | - € | - € |
| Objectif politique 03: Déplacements agréables et sûrs | 5.410.000 € | 21,7% | 1.832.500 € | 1.057.500 € | 807.500 € | 582.500 € | 302.500 € | 827.500 € |
| Dépenses | 5.410.000 € | 18,5% | 1.832.500 € | 1.057.500 € | 807.500 € | 582.500 € | 302.500 € | 827.500 € |
| Recettes | - € | 0,0% | - € | - € | - € | - € | - € | - € |
| Objectif politique 04: Commune pétillante | 598.792 € | 2,4% | 299.292 € | 100.500 € | - 24.500 € | 75.500 € | 75.500 € | 72.500 € |
| Dépenses | 2.870.281 € | 9,8% | 527.112 € | 484.169 € | 375.500 € | 485.500 € | 495.500 € | 502.500 € |
| Recettes | 2.271.489 € | 53,5% | 227.820 € | 383.669 € | 400.000 € | 410.000 € | 420.000 € | 430.000 € |
| Objectif politique 05: Amélioration de la qualité de vie | 8.805.138 € | 35,3% | 5.263.587 € | 618.293 € | 2.572.995 € | 291.590 € | 66.743 € | - 8.070 € |
| Dépenses | 9.716.138 € | 33,3% | 5.278.587 € | 914.293 € | 2.572.995 € | 491.590 € | 266.743 € | 191.930 € |
| Recettes | 911.000 € | 21,5% | 15.000 € | 296.000 € | - € | 200.000 € | 200.000 € | 200.000 € |
| Objectif politique 06: Résilience face au climat et tourné vers l'avenir | 7.633.543 € | 30,6% | 1.701.083 € | 1.642.350 € | 129.060 € | 2.102.350 € | 1.449.350 € | 609.350 € |
| Dépenses | 8.043.100 € | 27,6% | 1.757.600 € | 1.677.100 € | 257.100 € | 2.187.100 € | 1.502.100 € | 662.100 € |
| Recettes | 409.557 € | 9,6% | 56.517 € | 34.750 € | 128.040 € | 84.750 € | 52.750 € | 52.750 € |
| Objectif politique 07: Des quartiers où il fait bon vivre | 1.971.106 € | 7,9% | 1.398.101 € | - 295.399 € | 204.601 € | 284.601 € | 194.601 € | 184.601 € |
| Dépenses | 2.624.106 € | 9,0% | 1.398.601 € | 235.101 € | 235.101 € | 315.101 € | 225.101 € | 215.101 € |
| Recettes | 653.000 € | 15,4% | 500 € | 530.500 € | 30.500 € | 30.500 € | 30.500 € | 30.500 € |
| Objectif politique 08: Habitans - partenaires de la politique locale | 139.000 € | 0,6% | 32.000 € | 20.500 € | 20.500 € | 25.000 € | 20.500 € | 20.500 € |
| Dépenses | 139.000 € | 0,5% | 32.000 € | 20.500 € | 20.500 € | 25.000 € | 20.500 € | 20.500 € |
| Recettes | - € | 0,0% | - € | - € | - € | - € | - € | - € |
| Objectif politique Total | 24.944.379 € | 100,0% | 10.682.563 € | 3.186.544 € | 3.760.156 € | 3.442.541 € | 2.140.194 € | 1.732.381 € |
| Dépenses | 29.189.425 € | 100,0% | 10.982.400 € | 4.431.463 € | 4.318.696 € | 4.167.791 € | 2.843.444 € | 2.445.631 € |
| Recettes | 4.245.046 € | 100,0% | 299.837 € | 1.244.919 € | 558.540 € | 725.250 € | 703.250 € | 713.250 € |